活動概覽(2025-26) 中國研究講座系列三: 「從杞人憂天到海闊天空 」 講者:黃耀堃教授 本次講座由中國屈原學會及中國音韻學研究會理事黃耀堃教授主講「從杞人憂天到海闊天空」。黃教授專精於漢語音韻學、楚辭學、古典文學及文獻學。此次講座深入探討語詞的產生以及它們在科技和文藝中的應用。 「通過學術體裁與人工智能探索中文研究中的英語文獻」(Navigating English Literature on Chinese Studies through Genre and AI)工作坊 本系十分榮幸邀請到香港恒生大學英文系講師張培佳博士(Dr Kaela Zhang)主講,「通過文學體裁與人工智能探索中文研究中的英語文獻」,涵蓋書評、論文及期刊文章等類型,讓同學無論在課業或自主學習中皆能受益。 是次工作坊介紹多種機器翻譯軟件(如Google翻譯與DeepL)及AI工具,並涵蓋學術寫作、文學體裁相關知識與邏輯訓練,使同學能評估譯文、辨別正誤,並把握文獻中的關鍵資訊。 中國研究講座系列二: 「洪業怎樣改變了古代中國研究」 講者:陳毓賢先生 (Ms. Susan Chan Egan) 本系非常榮幸邀請到獨立學者陳毓賢先生,為我們帶來題為「洪業如何改變了古代中國研究」的精彩講座。 陳毓賢先生出版及英譯多部著作。《洪業傳》是作者為洪業先生撰寫的傳記,主要根據洪先生三百多小時的錄音紀錄,作者對洪先生本人、親友等的印象,以及作者與洪先生的學生舊友的書信往來等。講座深入探討洪業先生如何創辦「哈佛燕京學社」及其對古代中國研究的重要影響,並介紹他在西方漢學界的貢獻。 中國研究講座系列一: 「嘗試用新的方式閱讀蘇東坡全集」 講者:艾朗諾教授 (Professor Ronald Egan) 本系非常榮幸邀請到美國著名漢學家史丹福大學艾朗諾教授,為我們帶來題為嘗試用新的方式閱讀蘇東坡全集」的精彩講座。 艾朗諾教授為哈佛大學博士及著名漢學家,專精於中國古典文學。此次講座深入探討蘇東坡的作品及其在文學研究中的獨特地位,並討論多維度解讀蘇東坡作品的重要性。 中文文學碩士課程迎新日 (2025–26年) 中文系於2025年9月2日,為2025/26學年研究生舉辦迎新活動。本系老師為新生詳細介紹了課程特色、授課老師及即將舉行的活動等,幫助同學更好地融入學習生活。 再次歡迎一眾新生加入中文系的大家庭,祝願同學在恒大有充實而愉快的學習生活!